Tutta la grande produzione dell Opera e del melodramma italiano dell ‘800 era un plagio di testi francesi, che dette vita ad un contenzioso bei tre gradi di giudizio in Francia ove il Codice Napoleonico aveva introdotto una tutela del diritto d’autore , ma non transnazionale.
Per 40 anni le opere continuarono indisturbate , ma anche all’Autore dell’Opera non veniva riconosciuto alcun diritto in quanto dopo una. Pubblica manifestazione questa era considerata di pubblico dominio .
Un caso (diremo un vuoto normativo) che in quel tempo permise la diffusione della nostra Opera come elemento culturale predominante in Europa!